L'idrotorace è una malattia in cui si ha una raccolta di liquido non purulento tra la pleura, la membrana che avvolge i polmoni formata da due strati. Può verificarsi a causa di un aumento della pressione venosa come accade nello scompenso cardiaco, di malattie renali ed epatiche, o comunque quando vi sono edemi e versamenti liquidi diffusi, o anche da patologie che portano alla compressione delle grosse vene del torace.
L'idrotorace può essere modesto o anche di una certa importanza, quando il liquido trasudato può essere di diversi litri, in questo caso si ha una compressione dei polmoni con difficoltà nella respirazione, cianosi, senso di oppressione toracica, aumento del battito cardiaco, malessere generale, dispnea e possibili mancamenti.
La malattia si diagnostica con l'anamnesi dei sintomi, la radiografia del torace, le prove di funzionalità respiratoria e altri esami specifici.
La terapia punta a curare innanzitutto la patologia che ha generato il problema e a svuotare la pleura dal liquido in eccesso con punture di scarico.