La sindrome di Caplan è una patologia in cui si sovrappone una pneumoconiosi da polveri miste da carbone o la silicosi, in presenza già di un'artrite reumatoide.
La sindrome di Caplan si manifesta con i sintomi di entrambe le patologie.
La malattia si diagnostica con le prove di funzionalità respiratoria, lo studio dei sintomi e della storia del paziente, come anche con la radiografia del torace.
La terapia è la stessa dell'artrite reumatoie, con l'aggiunta di quella sintomatica per migliorare la respirazione del paziente.